Popular candy stores, from those of the last century—Brach’s, Barton’s and Loft’s—to today’s wonderlands like It’Sugar, Dylan’s Candy Bar and Sugarfina, all possess retail branding designed to ...